قوانين اللعبة

القوانين التالية إضافة للشروط والأحكام العامة لترافيان. يجب أن تطّلع على الشروط العامة لتعرف المسموح، خاصة إذا حُظر حسابك بسبب مخالفة.

يُمنع التحريض أو التلاعب أو التشجيع أو المساعدة أو التآمر مع الآخرين لمخالفة أي من قوانين ترافيان. وتنطبق هذه القوانين دون استثناء على اللاعبين الذين سيحذفون حساباتهم أو في مرحلة الحذف حالياً.

• §1 Password, Registration & ownership
  يحق لكل لاعب امتلاك حساب واحد فقط واللعب به في كل سيرفر.
  • §1.1 Registration
    يجب أن يكون البريد الإلكتروني المستخدم لتسجيل الحساب تحت التحكم الشخصي الحصري لمن سجّل الحساب. يُعتبر صاحب البريد المستخدم في التسجيل هو مالك الحساب، بغض النظر عن أي اتفاقات شخصية أو تحالفية. ومالك الحساب مسؤول بالكامل عن جميع التصرفات في الحساب.
  • §1.2 كلمة المرور
    لا يجوز لمالك الحساب إعطاء كلمة المرور لأي شخص يلعب في نفس عالم اللعب (السيرفر). كما يُمنع اختيار نفس كلمة المرور عمداً مع شخص آخر في نفس العالم؛ وكل ذلك يُعتبر تعدد حسابات وفق هذه القوانين.
    
    لكن يُسمح بإعطاء كلمة مرور الحساب لشخص أو أشخاص يلعبون في عالم آخر (أو لا يلعبون أصلاً) للعب بحساب واحد معاً.
    
    لا تعويض عن الأضرار التي يسببها شخص يعرف كلمة مرور الحساب. الشخص الذي يحصل على كلمة المرور يخضع لقوانين ترافيان والشروط العامة.
  • §1.3 تغيير البريد / نقل الحسابات
    لتغيير بريد حسابك أو نقله للاعب آخر لا يلعب في نفس السيرفر، اذهب لملفك الشخصي (/spieler.php?s=3) واملأ معلومات البريد الجديد.
  • §1.4 Switching accounts
    لتبادل حساب مع شخص في نفس عالم اللعب، يجب أن يرسل الشخصان بريداً إلى admin@travian.com من البريد المسجل حالياً في الحساب، ويتضمن المعلومات التالية:
    1. عالم اللعب الذي يوجد فيه الحساب
    2. اسم الحساب
    3. البريد الإلكتروني للمالك الجديد.
    بعد ذلك يجب على الشخصين طلب كلمة مرور حسابهما الجديد عبر خاصية استرجاع كلمة المرور.
• §2 Sitting & same pc usage
  
  • §2.1 Sitting
    يحق لكل لاعب تعيين وكيلين يلعبان بالحساب أثناء غياب صاحبه، ويجب أن يلعبا لمصلحة الحساب بالكامل. إساءة استخدام هذه الميزة يُعاقب عليها.
    يجب على الوكيل استخدام ميزة الوكالة داخل اللعبة، ولا يجوز له الدخول بكلمة مرور الحساب الذي يتولاه (انظر §1.2).
    لا تعويض عن الأضرار التي يسببها الوكيل. أصحاب الحسابات مسؤولون بالكامل عن تصرفات وكلائهم. وإذا لم يلتزم الوكلاء بهذه القوانين والشروط العامة لترافيان، فقد يُعاقب كل من صاحب الحساب والوكيل.
  • §2.2 Same pc usage
    اللاعبون الذين يستخدمون نفس الجهاز ويريدون دخول حسابات بعضهم يجب أن يستخدموا ميزة الوكيل.
• §3 Use of externals
  يجب اللعب بمتصفح إنترنت غير معدّل. استخدام السكربتات أو البوتات للأتمتة مخالف للقوانين.
• §4 أخطاء البرمجة
  لا يجوز استغلال أخطاء البرمجة (الثغرات) لمصلحتك. الاستغلال قد يؤدي لمعاقبة الحساب.
• §5 Money transactions
  يُمنع بيع أو شراء أي شيء بأموال حقيقية يتعلق بالحسابات أو الوحدات أو القرى أو الموارد أو الخدمات أو أي جانب آخر من ترافيان. كما يُمنع بيع حسابات ترافيان وأي نقل غير مباشر لها (حتى كهدية) مرتبط بمواقع المزادات أو أي معاملات مالية.
• §6 Netiquette
  يجب على الجميع التواصل بأسلوب مهذب. يحق للمراقبين تغيير الملفات الشخصية وأسماء القرى غير اللائقة دون تحذير.
  1. السلوكيات التالية يُعاقب عليها، وتنطبق على جميع الأوصاف واسم الحساب وأسماء التحالفات والقرى والرسائل:
     اللغتان المعتمدتان رسمياً هما العربية والإنجليزية.
     Participation in abusive, defamatory, sexist, racist or profane language; disparaging any religion, race, nation, gender, age group, or sexual orientation; threatening persons with actions in real life.
     Posting or transmission of any material not suitable for underage persons.
     ابتزاز اللاعبين بطريقة تخالف أي من قوانين ترافيان أو الشروط العامة.
     Displaying battle reports or messages in public without consent of both concerned persons.
  2. No real world politics are allowed in names, messages and descriptions.
  3. Impersonation of officials or official positions is illegal in any way.
  4. يُمنع أي إعلان لم يأذن به فريق ترافيان.
• §7 Punishments
  عند مخالفة قوانين اللعبة، يقوم المراقبون والمدراء عند الحاجة بحظر الحساب/الحسابات المعنية وتحديد العقوبة المناسبة. والعقوبة دائماً تفوق المكسب من المخالفة.
  الموارد أو المباني أو القرى أو القوات المفقودة خلال فترة الإيقاف لا تُحتسب ضمن العقوبة ولن يعوّضها فريق ترافيان. ولا يحق لأي لاعب المطالبة بتعويض عن وقت بلس/الذهب المفقود بسبب الإيقاف.
  لا معاملة خاصة لمستخدمي بلس/الذهب فيما يخص قوانين اللعبة، لا في وقت معالجة الحالة ولا في العقوبة.
  
  يمكن للاعبين التحدث مع المراقب الذي حظرهم أو مع المدير عبر الرسائل داخل اللعبة أو البريد. لا تُناقش حالات الحظر أو العقوبات أو الحذف علناً (مثل الدردشة أو المنتديات). يجب كتابة طلبات الاستئناف بالعربية أو الإنجليزية.
  كما أن فريق ترافيان لن يقدم معلومات لأي شخص غير صاحب الحساب.
  
  الحسابات المتعددة في السيرفر السريع والتي يقل سكانها عن 100 قد تُحذف فوراً دون تحذير.
• §8 تغيير القوانين
  يحتفظ فريق ترافيان بحق تغيير القوانين في أي وقت.
• §9 Correction clause
  إذا ثبت أن بعض بنود هذه القوانين غير نافذة، فلا يؤثر ذلك على صحة باقي البنود. ويلتزم المدراء باستبدال البنود غير النافذة ببنود جديدة في أسرع وقت.